Adoráveis expressões idiomáticas

Malassombro e alma sebosa são duas expressões certeiras muito populares em Pernambuco – terra de onde vêm amigos dos quais me orgulho em ter e uma paixão de outras eras. No paralelo delirante, são equivalentes ao mala sem alça, comum em São Paulo, ou ao escroto, que eu ouvi pela primeira vez da boca de um carioca. Aproximam-se do chatão, do inapropriado, do folgado, do desagradável, enfim. Já presenciei, aos risos, muita conversa onde os termos foram usados com bastante propriedade pelos cabras. No decorrer dos posts, outras expressões favoritas dos mais variados Estados brasileiros. A geografia dos dizeres. Adoro.

Comentários

Postagens mais visitadas