Pular para o conteúdo principal

"Eu sou apenas um rapaz latino-americano"

O cantor e compositor Belchior, que reapareceu no Uruguai

Acaba o mistério. O Fantástico, da Rede Globo, localizou Belchior nos pampas uruguaios e exibiu longa matéria na edição deste domingo. Lá pelas tantas, o cantor e compositor afirma: "Eu vivo em São Paulo e esta é a segunda vez que venho de lá para cá, para o Uruguai. Estou fazendo um trabalho muito, muito especial aqui. Você sabe que eu tenho uma ligação muito grande com a América Latina, afinal 'eu sou apenas um rapaz latino-americano' (risos). Muito especialmente nesse momento no Uruguai, que desde muito cedo me despertou interesse, pela literatura". continua. "Eu estou fazendo um trabalho de tradução da minha música para espanhol, vou lançar um cancioneiro nas duas línguas, meu cancioneiro inteiro, e já fiz aqui um trabalho de tradução da minha música. Quero fazer para o próximo ano um trabalho com canções inéditas".

Como dizem lá no Rio de Janeiro, tá tirando uma onda o Belchior.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Escovinha ou função, um breve estudo sociológico

'Back in black' (1986), do Whodini; “I’m a ho!” é a quarta faixa do álbum Dia desses, no Facebook, o amigo Neco Gurgel postou uma música do Whodini, a clássica “I’m a ho!”. Nos bailes black de periferia, o refrão da faixa era conhecido e sobretudo cantado como “Desamarrou (e não amarrou)”. Paródias do tipo eram bastante comuns naqueles tempos, final dos anos 1970, começo dos 1980. Na tradução marota da rapaziada, o funk "Oops upside your head", da Gap Band, por exemplo, ficou informalmente eternizada como "Seu cu só sai de ré". Já “DJ innovator”, de Chubb Rock, era “Lagartixa na parede”- inclusive gravada, quase que simultaneamente, por NDee Naldinho, em 1988, como “Melô da lagartixa”. A música do Whodini, lançada em 1986, remete a um fenômeno que tomou as ruas do centro de São Paulo, e periferias vizinhas, antes da cultura hip hop se estabelecer de fato: o escovinha, também chamado de função. Em “Senhor tempo bom”, de 1996, os mestres Thaíde & DJ Hu